Butler se queda a un paso de batear el ciclo

Por AP News

La LIGA BBVA en DIRECTV

Cobertura de la Liga BBVA por DIRECTV Sports, DIRECTV Sports HD y ESPN:
Hasta 10 partidos en vivo por semana, más de 370 partidos en la temporada
Hasta 5 partidos exclusivos por semana, más de 185 partidos en la temporada
Hasta 8 partidos en HD por semana, más de 290 partidos en la temporada
Los partidos de la Supercopa y la Copa del Rey

BALTIMORE (AP) Billy Butler ya había superado los obstáculos más difíciles para batear el ciclo, incluyendo un jonrón y su primer triple desde 2009.

Todo lo que necesitaba era un mísero sencillo en sus dos últimos turnos al bate para convertirse en el séptimo jugador en la historia de los Reales de Kansas City en completar el ciclo.

Butler no llegó, pero esa fue una de las pocas cosas negativas para los Reales el jueves en su triunfo 8-2 ante los Orioles de Baltimore.

El derecho terminó con tres carreras impulsadas y anotó tres carreras, mientras Alex Gordon conectó jonrón y bateó tres imparables para ayudar a Kansas City a poner fin a la racha de cinco partidos ganados de los Orioles y quitarle brillo al impresionante debut en Grandes Ligas de Manny Machado.

Butler conectó un cuadrangular en la primera entrada donde llegaron cuatro carreras, dobleteó en la tercera y se volvió el primer jugador de Kansas City en batear por el ciclo desde George Brett en 1990.

Realmente no tuve mucho para batear , dijo Butler. Me hicieron lanzamientos rudos, con algunas buenas curvas. Darren O Day no es alguien con quien un derecho vaya a tener mucho éxito. Lo sé, me ha pasado , agregó.

Butler se ha ido de 11-24 con tres cuadrangulares y cinco carreras impulsadas en seis partidos contra Baltimore esta temporada.

Butler es uno de los cinco mejores bateadores derechos en el béisbol , dijo el manager de los Orioles, Buck Showalter. Este muchacho es sólido. Lo ves en su récord. Trataré de pensar que no se está riendo de nosotros. Le hicimos buenos lanzamientos en el último par de turnos al bate, pero cometimos algunos errores con él y los buenos bateadores se van a dar cuenta de eso .

En Detroit, Joe Girardi enloqueció. Entonces los Yanquis de Nueva York empataron.

Mark Teixeira y Eric Chávez batearon cuadrangulares solitarios en lanzamientos consecutivos que dieron la ventaja a Nueva York después de que expulsaran a Girardi. Así, los Yanquis derrotaron 4-3 a los Tigres de Detroit.

Estoy extremadamente feliz por lo que lograron nuestros muchachos , declaró el manager. Eso no significa que no me voy a alterar cuando me den una tarjeta .

Girardi fue expulsado y arrojó su gorra durante una discusión con el umpire de tercera base Tim Welke después de una decisión sobre un batazo cerca de la línea de foul en el quinto episodio.

Es obvio que él nos está defendiendo , dijo el receptor de Yanquis Chris Stewart. Obviamente, también nos encendió .

El dominicano Rafael Soriano escapó a una amenaza de corredores en las esquinas sin out en el noveno capítulo para anotarse su 27mo salvamento en 29 oportunidades.

En otros partidos de la Liga Americana, Tampa Bay venció 7-1 a Toronto; Cleveland 5-3 a Boston 3; y Kansas City 8-2 a Baltimore.

En la Liga Nacional, Nueva York (Mets) venció 6-1 a Miami; San Luis 3-1 a San Francisco; Arizona 6-3 a Pittsburgh; Washington 5-0 a Houston, y Chicago (Cachorros) 5-3 a Cincinnati.



Contenido Relacionado

  • La corona de la MLB se pone en juego

    La corona de la MLB se pone en juego

  • El peor, a punto de ser el mejor

  • Los Medias Rojas pagan caro sus fallos

    Los Medias Rojas pagan caro sus fallos

  • San Luis gana el tercer juego tras obstrucción

    San Luis gana el tercer juego tras obstrucción

  • Incontenible: David Ortiz batea otro jonrón

    Incontenible: David Ortiz batea otro jonrón

  • El dolor no puede vencer a Carlos Beltrán

    El dolor no puede vencer a Carlos Beltrán

  • Dos errores de Boston en 1 inning empatan la serie

    Dos errores de Boston en 1 inning empatan la serie

  • San Luis empata la serie tras errores de Boston

    San Luis empata la serie tras errores de Boston

  • Boston saca ventaja de los errores de San Luis

    Boston saca ventaja de los errores de San Luis

  • BOSTON

    (

    AP

    ) -

    La asidua cita de David Ortiz con el jonrón no podía faltar.

    Ortiz sacudió su cuarto cuadrangular de esta postemporada, produjo tres carreras y se mantiene invicto en la Serie Mundial con los Medias Rojas de Boston tras la victoria de 8-1 ante los Cardenales de San Luis en el arranque de la edición de 2013.

    Vamos a seguir batallando y tratando de ganar lo mejor que podamos , dijo el bateador designado de los Medias Rojas. Sabemos que son un equipo con tremendo pitcheo. Vamos a seguir atacando .

    La producción del dominicano la noche del miércoles le dejó con promedio de .354 (11 hits en 31 turnos al bate), con dos jonrones y 11 remolcadas en nueve partidos que ha disputado en la Serie Mundial. Tampoco conoce la derrota, puesto que los Medias Rojas acumulan foja de 9-0 en sus tres últimas participaciones, incluyendo las barridas en 2004 y 2007.

    Ahora cuenta con 16 jonrones en postemporada, empatado con el puertorriqueño Carlos Beltrán en el octavo lugar de la lista histórica.

    También alcanzó las 57 carreras impulsadas en postemporada para situarse en el quinto lugar de todos los tiempos, sólo superado por Bernie Williams (80), Manny Ramírez (78), David Justice (63) y Derek Jeter (61).

    No le doy mente a eso, ya mañana eso no cuenta , declaró Ortiz sobre sus récords individuales.

    Ortiz disparó un memorable jonrón en la serie de campeonato de la Liga Americana, un batazo con las bases llenas ante su compatriota Joaquín Benoit que empató el segundo juego.

    Pero terminó esa serie contra Detroit con apenas dos hits en 22 turnos, sin remolcar más carreras tras su grand slam.

    Este Clásico de Otoño pudo haber comenzado mal, ya que en su primer turno bateó una roleta propicia para un doble play, pero el torpedero Pete Kozma no supo atrapar el tiro de Matt Carpenter, con un out y dos hombres en circulación. Las bases quedaron llenas y un doble posterior Mike Napoli se encargó de empujar tres carreras.

    Ortiz se perdió conectar su segundo grand slam de la postemporada en el segundo cuando Beltrán atrapó la bola sobre el muro del jardín derecho, lesionándose las costillas en su lado derecho en la jugada. Ortiz se debió conformar con un elevado de sacrificio, pero en el cuarto conectó un sencillo por el central y luego la sacó en el séptimo.

    El jonrón de dos carreras de Ortiz fue ante una recta al primer envío del novato Kevin Siegrist, el primero que el relevista zurdo los Cardenales permite ante un bateador izquierdo en su corta trayectoria en las mayores.

    Me aseguré de batearla más lejos para asegurarme que nadie pudiera atraparla , dijo Ortiz. Aún puedo darle duro a las rectas .